Freelance translators » italština -> španělština » Věda » Automatizace & robotika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Automatizace & robotika: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

78 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in španělština Native in španělština
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
3
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
4
Davide Leone
Davide Leone
Native in italština Native in italština, Sicilština Native in Sicilština
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
5
espurna
espurna
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in španělština Native in španělština
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
8
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
9
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
12
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in španělština Native in španělština
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in italština Native in italština, friulština Native in friulština
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
14
hemenia
hemenia
Native in španělština Native in španělština
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
15
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italština Native in italština
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
16
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
17
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
18
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in španělština Native in španělština
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
19
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italština (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
20
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.