Freelance translators » japonais vers anglais » Droit / Brevets » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

Below is a list of japonais vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

191 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandais Native in islandais, allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in allemand, norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espagnol
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
3
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japonais Native in japonais
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
4
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in anglais Native in anglais
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
5
Ailsa Wylie
Ailsa Wylie
Native in anglais (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian) Native in anglais
japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
6
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japonais Native in japonais
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
8
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
9
ykamada
ykamada
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
10
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
11
HIROJI
HIROJI
Native in japonais Native in japonais
ArraySciences sociales
12
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in anglais Native in anglais
ArrayHistoire, Ressources humaines, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, ...
13
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in japonais Native in japonais
translator, mechanical engineering, steel
14
Marc Beyers
Marc Beyers
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Cinéma, film, TV, théâtre, Gouvernement / politique, Tourisme et voyages, ...
15
cinefil
cinefil
Native in japonais Native in japonais
ArrayArchitecture, Art, artisanat et peinture, Cinéma, film, TV, théâtre, Org / dév. / coop internationale, ...
16
Don Elliott
Don Elliott
Native in anglais Native in anglais
Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
17
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japonais Native in japonais
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
zipang
zipang
Native in japonais Native in japonais
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.