Freelance translators » Japanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 1

Below is a list of Japanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kino, Film, Fernsehen, Theater spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

167 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italienisch Native in Italienisch
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinesisch (Variant: Traditional) Native in Chinesisch
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
3
mimosa
mimosa
Native in Japanisch Native in Japanisch
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russisch Native in Russisch
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
5
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
6
richardbennett
richardbennett
Native in Englisch Native in Englisch
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
7
Harumi Uemura
Harumi Uemura
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
8
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Koreanisch Native in Koreanisch
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
10
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in Japanisch Native in Japanisch
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
11
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, native, technology, software
12
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata) Native in Japanisch
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
13
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
14
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in Japanisch Native in Japanisch, Koreanisch Native in Koreanisch
Array
15
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanisch (Variant: Hiroshima) Native in Japanisch
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
16
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in Englisch (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinesisch (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
17
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in Englisch (Variant: Scottish) Native in Englisch
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
18
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
19
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russisch Native in Russisch, Kasachisch Native in Kasachisch
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
20
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in Japanisch Native in Japanisch
Array


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.