This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Croatian translation
Lastaufnahme- bzw. Anschlagmittel Sredstva za prihvat, odn. sredstva za pričvršćenje tereta
Laufkatz- und Wippkräne Konzolne dizalice i dizalice s nagibnim (kosim) krakom
Laufzeitüberwachung nadzor prolaza/hodnog vremena
Entered by: Kornelija Karalic
Längslenkerbuchsen čahura uzdužnog ramena
Entered by: V&E-Team
Lötbrenneraufsatz nastavak plamenika za lemilicu
Entered by: Ivana Bojcic
Lüftungsklappe Fuß-Frontscheibe ventilacijska zaklopka za prostor za noge/prednje staklo
Leckagenwanne kada za prihvat iscurjelog ulja
leerfahren isprazniti
Entered by: Darko Kolega
Leerlauf-Hubstopp zaustavljanje hoda (pomaka) u praznom hodu
Lenkervorbau (Vorbau) lula upravljača (lula)
Lieferantendokumente dokumentacija dobavljača
Lochplatte perforirana ploča
Luft-/Abgasführung dovod (svježeg) zraka / odvod dimnih plinova
Luftklappenmotor/Klappenmotor motor zaklopke za zrak / motor zaklopke
Luftleitblech usmjerivač zraka
Luftschütz zračni sklopnik
magnetventilgesteuerten Einzeleinspritzpumpen pojedinačne pumpe za ubrizgavanje s upravljanjem na magnetni ventil
Mastbock nosač stupa
Masterschlüssel glavni ključ
Mauerblende zidna maska
möglichst što je prije moguće
Entered by: Darko Kolega
mehrtourig višebrzinski motori
Mess- und Drosseleinheiten mjerni i prigušni uređaji/jedinice
Entered by: sazo
Messer mit Abbrechklingen nož/rezač sa izmjenjivom segmentnom oštricom
Entered by: sazo
Messer-Häcksler nož (vrtne) drobilice
Messerbalken nosač noža
Messflächenschalldruckpegel Razina površinskog zvučnog tlaka
Metall-Tiefenanschlag metalni graničnik dubine bušenja
Mitnehmer-Nocken greben zahvatnika
Entered by: V&E-Team
Mittelfuß Donožje/središnji potporanj, oslonac
Mittelstück srednji dio
Montagekreuz montažni križ
Naßläufer-Pumpe pumpa s mokrim rotorom
Entered by: Tatjana Kovačec
Nachflammen naknadno (dodatno) izgaranje
Nachlaufbremse kočnica bubnja / kočnica naknadnog rada bubnja
Nadelverschluss igličasti ventil
Entered by: Ivana Bojcic
Naturstall- und Schwerkraftlüftung prirodna i gravitacijska ventilacija staje
Entered by: sazo
Näherungsschalter proksimalna sklopka
Näherungsschalter proksimalna sklopka
Nebenabtrieb sporedni pogon, pogon za priključke
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search