The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Military / Defense Translation Glossary

Polish term		English translation
książeczka wojskowa		military service book
KU Nr		leave pass no.
kula armatnia		a cannonball
kula lana		cast (iron) cannonball
kule kolczatki		spiked balls	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
Kultura języka oficera politycznego		Language Culture for Political Officers
kurs szk. pdf.		non-commissioned officer school programme
kurtyna		curtain
kuter holowniczo-komunikacyjny		towing-communications naval cutter/vessel//towing and communications naval cutter/vessel
kuter transportowo-pasażerski		passenger-cargo naval cutter
kwalifikacja wojskowa		military entrance processing
lampka nadczołowa		headlamp
legendowanie nielegałów		creating a new identity for (cadre) illegals
linia ryglowa		blocking line
luneta		lunette
makieta gabarytowo-masowa		life-size mockup (full-size and -weight mockup)
malowanie pozorujące		disguising painting
manetka stertująca ruchami pojazdu		vehicle motion control lever
manewr rozbijający szyk		maneuver breaking the ranks
markietanka		sutler
markowanie figurantów		tracking persons of interest to intelligence services/agencies
młodszy kreślarz sztabowy		junior draughtsman staff officer
medal zamorski		overseas service medal
melduj się w komplecie!		report in full force!
Melduję się na rozkaz!		reporting as ordered!
militaryzacja		militarization
mina przeciwdenna		belly attack anti-tank munition
mjr mgr		Major XXX M.Sc. lub M.A.
mobilizacyjne uzupełnienie sił zbrojnych		supplementation of military logistics (with civilian transportation assets) during mobilization/mobilizational augmentation...
mors		walrus
Motorówka sztabowa		Command Motorboat / Command Boat
Motorówka transportowo-cumownicza		mooring boat
na bieżąco		as they arise
nadbrygadier i starszy brygadier		chief brigadier and senior brigadier
nadbudówka (na łodzi)		superstructure	Lota
Entered by: Lota
najwyższa klauzula tajności		top secret clause
nakarczek		neck guard, neck protection
nasadka nalufowa (umożliwiająca wystrzeliwanie granatów)		rifle grenade launcher
nasobny		wearable
naszywki i hafty		sew-ons and embroiderings

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »