Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sytuacja zagrożenia życia i zdrowia
English translation:
a situation threatening to life or health/a life or health-threatening situation
Added to glossary by
Caryl Swift
Nov 19, 2006 21:27
17 yrs ago
41 viewers *
Polish term
sytuacja zagrożenia życia i zdrowia
Polish to English
Medical
Medical (general)
medical general
W sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia wykazywał się refleksem i opanowaniem.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
a situation threatening to life and health/a life and health-threatening situation
Although it seems a bit tautological to me. Surely any situation which is life-threatening is also automatically threatening to the health?
Could you perhaps use:
'..a life or health-threatening situation'?
Could you perhaps use:
'..a life or health-threatening situation'?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
health or life threatening conditions
sporo googli
+1
6 mins
life and health hazard situation/event
FdSc Fire Safety Engineering - Undergraduate Courses - UCLan
It is also a major life and health hazard. Fire Safety Engineering is an expanding discipline within the construction industry. Relatively recent changes in ...
www.uclan.ac.uk/courses/ug/fdsc_cfe.htm - 9k - Kopia - Podobne strony
http://www.google.com/search?hl=pl&q=" health hazard situat...
It is also a major life and health hazard. Fire Safety Engineering is an expanding discipline within the construction industry. Relatively recent changes in ...
www.uclan.ac.uk/courses/ug/fdsc_cfe.htm - 9k - Kopia - Podobne strony
http://www.google.com/search?hl=pl&q=" health hazard situat...
Something went wrong...