Sep 23, 2009 08:15
14 yrs ago
13 viewers *
Polish term
wykorzystywać limit (kredytowy)
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bankoowosc
W Bankowości. Sposykorzystywania limitu kredytowego.
Proposed translations
(English)
4 | use (up) the (credit) limit | Adam Lankamer |
4 | deplete the limit | nrabate |
3 | exhaust a credit limit | Katarzyna Mroczyńska |
Change log
Sep 23, 2009 08:32: OTMed (X) changed "Term asked" from "wykorzystywac limit (kredytowy) jako bufor na potrzeby obrotowe" to "wykorzystywać limit (kredytowy) "
Sep 23, 2009 08:33: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
23 mins
Selected
use (up) the (credit) limit
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you."
25 mins
exhaust a credit limit
za Googlem i Dictionary of Business Terms R.Kozierkiewicza :)
--------------------------------------------------
Note added at   29 min (2009-09-23 08:45:30 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam nie doczytałam, exhaust to wykorzystać - oczywiście.
--------------------------------------------------
Note added at   29 min (2009-09-23 08:45:30 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam nie doczytałam, exhaust to wykorzystać - oczywiście.
Reference:
http://www.google.pl/search?hl=pl&rlz=1T4TSEA_plPL319PL319&q=%22exhaust+the+credit+limit%22&lr=
Note from asker:
czy to nie oznacza przypadkie wykorzystać? zamniast "wykorzystywać"? |
5 hrs
deplete the limit
.
Something went wrong...