Glossary entry

Polish term or phrase:

nauka o komunikowaniu

English translation:

communication studies

Added to glossary by Krzysztof Raczkowiak
Feb 14, 2010 12:46
14 yrs ago
7 viewers *
Polish term

nauka o komunikowaniu

Polish to English Social Sciences Education / Pedagogy
przedmiot na studiach
dziennikarstwo i komunikacja społeczne

communicology?
communication theory?
Change log

Feb 18, 2010 11:25: Krzysztof Raczkowiak Created KOG entry

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

communication studies

Tak bym to przetłumaczył.

U mnie na studiach kulturoznawstwo jako przedmiot nazywało się "Culture studies", więc pzetłumaczyłbym analogicznie.


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-02-14 13:00:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tinyurl.pl/?sLE4jIkq

Z USOS UJ (tajemniczo brzmi :-))
Peer comment(s):

agree rek : jak najbardziej; warianty w UK to np. Cross-cultural Studies, International Communication Studies - co prawda sa to przewaznie nazwy KIERUNKOW studiow a nie przedmiotow (Modules)
1 hr
agree Piotr Czyżewski : Ta wersja tłumaczenia tego terminu jest zdecydowanie OK, chociaż wydaje mi się, że równie dobrze można by traktować dziennikarstwo i komunikację społeczną jako część communication studies, a więc dziedziny o szerszym zakresie.
2 hrs
agree Polangmar
3 hrs
agree bajbus
7 hrs
agree Vitals
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
+1
3 mins

communication sciences

Jest w Wikipedii
Peer comment(s):

agree Polangmar : communication science
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search