embedded RAID capability

Indonesian translation: kapabilitas RAID tertanam / terpasang

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embedded RAID capability
Indonesian translation:kapabilitas RAID tertanam / terpasang
Entered by: ErichEko ⟹⭐

01:23 Oct 11, 2013
English to Indonesian translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: embedded RAID capability
XXX includes features to provide high availability such as hot plug hard drives, memory interleaving, embedded RAID capability, and enhanced remote Lights-Out management.

Terima kasih bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 22:10
kapabilitas RAID yang tertanam
Explanation:

U/ modul, sistem, dan teknik perangkat lunak seperti RAID, yang saya temukan cukup populer adalah tertanam untuk embedded, dengan mengacu ke makna berikut:

embed Fix (an object) firmly and deeply in a surrounding mass.

√ Dengan kapabilitas RAID telah tertanam, tidak perlu lagi memasang perangkat lunak RAID tambahan jika fitur ini diinginkan.

★☆☆★★☆☆★★ REFERENSI ★★☆☆★★☆☆★★
http://lutpii.students-blog.undip.ac.id/category/rekayasa-pe...
A Design and Test Technique for Embedded Software
Jurnal ini ditulis oleh Byeongdo Kang, Young-Jik Kwon (Department of Computer and Information Technology, Daegu University, South Korea ), Roger Y. Lee (Department of Computer Science, Central Michigan University, USA) pada tahun 2005.....

Dalam tulisan ini, penulis mengusulkan sebuah metode desain dan gaya arsitektur untuk perangkat lunak tertanam.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 22:10
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Eko Putra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kapabilitas RAID tersemat
Aditya Ikhsan Prasiddha
4kapabilitas RAID yang tertanam
ErichEko ⟹⭐
3kapabilitas RAID bawaan
Mohammad Renaldi Diponegoro


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
embedded raid capability
kapabilitas RAID tersemat


Explanation:
RAID, singkatan dari Redundant Array of Independent Disks merujuk kepada sebuah teknologi di dalam penyimpanan data komputer yang digunakan untuk mengimplementasikan fitur toleransi kesalahan pada media penyimpanan komputer...
http://id.wikipedia.org/wiki/RAID

Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
embedded raid capability
kapabilitas RAID yang tertanam


Explanation:

U/ modul, sistem, dan teknik perangkat lunak seperti RAID, yang saya temukan cukup populer adalah tertanam untuk embedded, dengan mengacu ke makna berikut:

embed Fix (an object) firmly and deeply in a surrounding mass.

√ Dengan kapabilitas RAID telah tertanam, tidak perlu lagi memasang perangkat lunak RAID tambahan jika fitur ini diinginkan.

★☆☆★★☆☆★★ REFERENSI ★★☆☆★★☆☆★★
http://lutpii.students-blog.undip.ac.id/category/rekayasa-pe...
A Design and Test Technique for Embedded Software
Jurnal ini ditulis oleh Byeongdo Kang, Young-Jik Kwon (Department of Computer and Information Technology, Daegu University, South Korea ), Roger Y. Lee (Department of Computer Science, Central Michigan University, USA) pada tahun 2005.....

Dalam tulisan ini, penulis mengusulkan sebuah metode desain dan gaya arsitektur untuk perangkat lunak tertanam.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 119
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Eko Putra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
embedded raid capability
kapabilitas RAID bawaan


Explanation:
Melengkapi jawaban para kolega yang sudah cukup komprehensif. Saya lebih memilih "bawaan" dengan alasan bahwa kapabilitas RAID itu sudah tersertakan sebagai fitur bawaan dari server yang dibeli.

Mohammad Renaldi Diponegoro
Indonesia
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search