This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 27, 2013 15:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
Powder sustained release
English to Indonesian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Manual
Hanya sebuah frasa saja,
Kalau bisa, dengan ditambah: "Powder for suspension sustained release"
Terima kasih
Kalau bisa, dengan ditambah: "Powder for suspension sustained release"
Terima kasih
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | pelepasan bubuk berkesinambungan |
Rudolf Frans Maulany
|
| 4 | pelepasan bubuk secara terus-menerus |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | pelepasan bubuk secara bertahap |
Mohammad Renaldi Diponegoro
|
Proposed translations
9 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
pelepasan bubuk secara terus-menerus
Pelepasan terus-menerus/berkesinambungan (sustained release).
http://repository.usu.ac.id/bitstream/123456789/20629/4/Chap...
http://repository.usu.ac.id/bitstream/123456789/20629/4/Chap...
3 days 11 hrs
Mohammad Renaldi Diponegoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reasonable Rates Served with a Smile!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
pelepasan bubuk secara bertahap
Termasuk teknologi baru dalam dunia farmasi. Dengan teknologi ini, bubuk (atau obat) dilepaskan secara bertahap ke dalam aliran darah pasien sehingga efek yang dikehendaki dapat bertahan lebih lama.
Referensi:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Time_release_technology
2. http://goldpharma.com/article/10256/lang/INDONESIAN/t/obat y...
Referensi:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Time_release_technology
2. http://goldpharma.com/article/10256/lang/INDONESIAN/t/obat y...
247 days
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Specializes in field
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
pelepasan bubuk berkesinambungan
sustainned or keep going is translated as berkesinambungan
Example sentence:
powder sustained release
pelepasan bubuk berkesinambungan
Something went wrong...