Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim of costs
Portuguese translation:
reivindicação de despesas
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-15 23:54:53 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 12, 2014 21:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Portuguese into English UK/US
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Portuguese to English
claim of costs
English to Portuguese
Law/Patents
Other
Upon termination, XXXX shall pay all Services rendered by the supplier.
The supplier shall not be entitled to any claim of costs or loss profit against XXXX.
The supplier shall not be entitled to any claim of costs or loss profit against XXXX.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | reivindicação de despesas |
Marlene Curtis
|
Change log
Jan 16, 2014 00:46: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+6
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
Selected
reivindicação de despesas
No contexto. Creio que "costs" sejam as despesas efetuadas por XXXX.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...