Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finger-tight
Turkish translation:
parmak sıkılığında
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Nov 12, 2015 06:51
8 yrs ago
English term
finger-tight
English to Turkish
Tech/Engineering
Manufacturing
Moulding
Make sure that the tube adapter rests firmly on the shoulder of the tube fitting body and that the nut is finger-tight (Figure 12).
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | parmak sıkılığında |
Selçuk Dilşen
|
| 5 +2 | elle sıkılı |
Dagdelen
|
Change log
Nov 29, 2015 08:40: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
parmak sıkılığında
Küçük atölyelerden en büyük fabrikalara kadar şimdiye dek gördüğüm kullanım şekli bu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
elle sıkılı
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-12 06:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/search?ie=UTF-8&client=ms-android-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-12 06:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/search?ie=UTF-8&client=ms-android-...
Something went wrong...