May 7, 2016 15:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
modified Irwin battery
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In Vivo Safety Pharmacology (Completed Studies)
Single-dose central nervous system evaluation (safety pharmacology) [BMN67310052]
Oral
Sprague Dawley (SD) rat/ modified Irwin battery
Time points:
predose, 1.5, 3, 4.5, 6 and 24 hours postdose for each endpoint
6/Male/4
0, 0.3, 1.0, 3.0 mg/kg
Single-dose central nervous system evaluation (safety pharmacology) [BMN67310052]
Oral
Sprague Dawley (SD) rat/ modified Irwin battery
Time points:
predose, 1.5, 3, 4.5, 6 and 24 hours postdose for each endpoint
6/Male/4
0, 0.3, 1.0, 3.0 mg/kg
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | батарея модифицированных (тестов) Ирвина |
Olga Theobald
|
Proposed translations
+3
9 mins
Olga Theobald
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Medical and pharmaceutical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
батарея модифицированных (тестов) Ирвина
*
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-05-07 15:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
Встречается и "модифицированная батарея тестов Ирвина".
Но на мой взгляд модифицированы сами тесты, а не батарея.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-05-07 15:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
Встречается и "модифицированная батарея тестов Ирвина".
Но на мой взгляд модифицированы сами тесты, а не батарея.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...