Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
antler-like pattern
français translation:
structure ramifiée/ramifié(e,s) en bois de cerf
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Sep 9, 2017 15:51
6 yrs ago
2 viewers *
anglais term
Sénégal
MD, En-Fr Medical translator/reviewer
Native in: français 
Works in: anglais vers français
antler-like pattern
anglais vers français
Médecine
Médecine (général)
fibroadenoma
Fine-needle aspiration cytology (FNAC) reveals abundant, bare, bipolar stromal nuclei surrounding sheets of metachromatic epithelial cells, arranged in an antler-like pattern.
Target audience: physicians
Target audience: physicians
Proposed translations
(français)
| 3 | structure ramifiée |
Nathalie Stewart
|
Change log
Sep 11, 2017 10:17: Nathalie Stewart Created KOG entry
Proposed translations
21 minutes
Nathalie Stewart
France
France
Native in anglais
&
français
Specializes in field
France
Medical and Legal translations
Native in: anglais 
, français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, russe vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
structure ramifiée
http://docplayer.fr/6327066-Cours-d-endocrinologie-2001.html
Tumeurs épithéliales malignes - carcinome vésiculaire [...] carcinome papillaire papilles (structure ramifiée avec axe conjonctivo-vasculaire)
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-09-09 16:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Egalement "ramifié(e/s) en bois de cerf" :
http://anabible.webethan.org/spip.php?article1302
...l’aspect hémangiopéricytaire où les vaisseaux tumoraux apparaissent anastomosés et typiquement ramifiés en bois de cerf à la manière d’un HPC.
http://anabible.webethan.org/spip.php?page=print-article&id_...
La vascularisation est abondante, avec des vaisseaux ronds ou ramifiés en bois de cerf.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2017-09-11 10:16:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien !
Tumeurs épithéliales malignes - carcinome vésiculaire [...] carcinome papillaire papilles (structure ramifiée avec axe conjonctivo-vasculaire)
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-09-09 16:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Egalement "ramifié(e/s) en bois de cerf" :
http://anabible.webethan.org/spip.php?article1302
...l’aspect hémangiopéricytaire où les vaisseaux tumoraux apparaissent anastomosés et typiquement ramifiés en bois de cerf à la manière d’un HPC.
http://anabible.webethan.org/spip.php?page=print-article&id_...
La vascularisation est abondante, avec des vaisseaux ronds ou ramifiés en bois de cerf.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2017-09-11 10:16:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Nathalie
Merci pour votre aide
le terme "ramifié(e/s) en bois de cerf" me paraît plus approprié.
Saluations
"
Something went wrong...