pot life

适用期，也称可使用时间、适用寿命、工作寿命。
pot life；working life：
（一）也称可使用时间、适用寿命、工作寿命。指热固性树脂、黏合剂等，从固化剂、添加剂混入开始，直到体系黏度上升到不能使用的最大时间止，即为可使用时间或适用期。一般适用期随固化剂的种类、添加量以及环境温度等而变化。

热固性树脂添加固化剂后，粘度上升，直到完全固化这段时间。此项指标对于胶粘剂、涂料的施工性能以及最终的固化树脂的性能都有重要的影响。对同一树脂来说，适用期的长短随固化剂的种类、用量及固化温度的不同而异，在实际应用中需视不同的作业环境而调整。

（二）又称活化期、施工时限。涂料的原始包装打开后，或者回升主催化剂或其他组分后，涂料所能使用的最长时间。此项指标对涂料的施工性能和最终的固化涂层性能都有重要的影响。涂料施工需在适用期内，超过适用期，涂料的黏度、性能将发生改变，例如双组分涂料在施工前混合后，若时间太久则黏度上升、性能下降，甚至胶化而不能使用。

供参考