Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overrun
Portuguese translation:
sobrecarga
Added to glossary by
Humberto Ribas
Aug 11, 2018 08:52
5 yrs ago
17 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
overrun
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Overrun connector (R/A)
Overrun connector (T/M)
Overrun connector (transmission)
Overrun engine revolution
Overrun frequency
Overrun has occurred in the low pressure stage turbocharger.
Overrun relay
Overrun connector (T/M)
Overrun connector (transmission)
Overrun engine revolution
Overrun frequency
Overrun has occurred in the low pressure stage turbocharger.
Overrun relay
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | sobrecarga |
Clauwolf
|
| 3 | overrun |
ferreirac
|
| 3 | (mecanismo de) transposição |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
6 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
3 hrs
overrun
Pelo que pesquisei, é usual que o termo seja mantido sem tradução: overrun. Assim, seria adaptado para cada situação, como conector de overrun, relé de overrun, etc.
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
Discussion
Porque também ha' overrun mecânico