Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leverage
Portuguese translation:
contar com a ajuda de
English term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
leverage
XXX’s teams leverage their reservations manager to contact every guest for additional feedback.
Dec 18, 2018 13:23: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
contar com a ajuda de
Com o intuito de receber mais feedback, as equipes da XXX contam com a ajuda do gerente de reservas para entrar em contato com todos os hóspedes.
| Obrigada, Michael! |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
tiram partido / aproveitam
| Obrigada, Ana! |
| agree |
Eunice Brandão
2 hrs
|
|
Obrigada, Eunice!
|
|
| agree |
Maikon Delgado
5 hrs
|
|
Obrigada, Maikon!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
8 hrs
|
|
Obrigada, Margarida!
|
utilizam
| Obrigada, Cícero! |
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
beneficiam-se, utilizam, servem-se, recorrem
Tenha um bom dia.
| Obrigada, Salvador! |
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
incentivam, estimulam
| Obrigada, Teresa! |
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Tks, Paulinho
|
|
| agree |
Silvia Aquino
1 hr
|
|
Tks, Silvia
|
|
| agree |
Margarida Ataide
8 hrs
|
|
Tks, Margarida
|
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
fazem uso
| Obrigada, Mariana! |
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
recorrem
| Obrigada, Lígia! |
Brazil
Translations to brazilian portuguese
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
apoiar-se em
A equipe XXX apoia-se em seu gerente de reservas para contactar cada convidado para um feedback adicional.
https://wp-rocket.me/blog/how-to-correct-the-leverage-browser-caching-warning-in-wordpress/
https://www.siteground.com/kb/how-to-leverage-browser-caching/
| Obrigada, Fabio! |
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
usam
As equipes usam o gerente de reservas para pedir feedback adicional aos hóspedes
| Obrigada, Hilton! |
Something went wrong...