English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s) Artists performance

This particular agreement of the artists to perform is subject to proven detention by accidents, riots, strikes, epidemics, acts of God, or any other legitimate conditions beyond their control.

Dou preferência à ajuda dos tradutores portugueses mas, como de costume, são bem-vindas as contribuições dos colegas brasileiros. Desde já, o meu muito obrigado!