Aug 23, 2019 15:35
4 yrs ago
Arabic term
Jordan
Translation & Subtitling / EN - AR
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أو استخدامها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Full context:
وقد صدرت هذه الشهادة بناء على طليهم بدون أدنى مسؤولية أو الترم على البنك أو موظفيه أو استخدامها في الفرض المصدرة لأجله.
Thanks in advance.
وقد صدرت هذه الشهادة بناء على طليهم بدون أدنى مسؤولية أو الترم على البنك أو موظفيه أو استخدامها في الفرض المصدرة لأجله.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | using it for |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | or its usage |
hassan zekry
|
Proposed translations
23 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
161
Selected
using it for
using it for
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
or its usage
.
Discussion