Spanish to English Law/Patents Law (general) Procurement policy

Hola,

Los extractos a continuación están relacionados con la misma política de compras de la que he estado realizando consultas en los últimos días:

REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACION A NIVEL REGIONAL
- Recibe de la Unidad Administrativa, la “Solicitud de expresión de interés”, los TdR.
- Revisa toda la documentación y firma en concepto de “aprobado” si están correcto los datos contenidos en los mismos.
- Envía la “Solicitud de expresión de interés” firmada por concepto de aprobado, los TdR, ***para que haga efectiva la misma a*** los consultores de la lista corta.
-------------------------
- Reviews all the documentation, and if data included thereto are correct, he signs as evidence of approval.
- Sends the Request for Expression of Interest signed as evidence of approval, the TOR, ...???

Me parece que "enforce" en este caso no cabe en el contexto, o bueno es mi optica.

Desde ya, gracias de antemano por todos sus aportes.