Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Strand Coiler
Portuguese translation:
bobinadeira para cordoalha ou cabo trançado
English term
Portugal
MA in Translation, +10 years experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Russian to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Strand Coiler
Thanks a lot, in advance, dear translators!
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
bobinadeira para cordoalha ou cabo trançado
Strand = stranded cable = cordoalha ou cabo trançado.
bobina (de turbina eólica)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-11-09 17:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?q="Strand Coiler" bobina&sxsrf...
Brazil
Engineering Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Bobinador de cabos
Brazil
Database Technician
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Bobinadeira
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2021-11-09 17:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ref1:
https://repositorio.bc.ufg.br/bitstream/ri/17240/5/TCCG - En...
Netherlands
Science, Biotech, Health, Technical, Env
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Turbina eólica de rebobinadora ou bobinadora de fibras/fitas/arames/cordão de cabo
https://es.made-in-china.com/co_belling-machine/product_Doub...
http://www.volbyplzensko.cz/case/steel-coil-uncoiler-bobina-...
Brazil
Chemical Engineer and Cosmetologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...