Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer job reference
Russian translation:
Название/номер заказа покупателя
Added to glossary by
Enote
Nov 28, 2021 20:48
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Customer job reference
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
All packages are sequentially numbered and marked with minimum the following information in the contractually agreed language:
Customer job reference
order number
package number
net/gross weights in kg
Customer job reference
order number
package number
net/gross weights in kg
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Название/номер заказа покупателя |
Enote
|
| 3 | Обозначение заказа покупателем |
Max Masutin
|
Change log
Dec 6, 2021 03:19: Enote Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
Название/номер заказа покупателя
У продавца и покупателя разные обозначения этого заказа/поставки. Часто в сопроводительной документации и на грузовых местах указываются оба.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Обозначение заказа покупателем
Как заказ указан y; Код заказа в документах покупателя. Иными словами уже данный ответ.
Something went wrong...