https://www.lccpa.org/orphans/
Orphans' Court matters are scheduled approximately every six weeks. Orphans' Court motions are heard weekly by the Administrative Judge of the Division.
https://www.philenews.com/koinonia/eidiseis/article/755927/k...
https://mitos.gov.gr/index.php/Φορέας:ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ_ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ...
https://mitos.gov.gr/index.php?title= Ειδικό:Αναζήτηση&searc...
Ληξιαρχική πράξη θανάτου (κατηγορία Θέματα διαθήκης / κληρονομιάς)
Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα Οικογένεια, Απώλεια, Θέματα διαθήκης / κληρονομιάς Εξωστρεφής ΔΔ 0 0 0 46278 Όχι 528385 10 3 Ημέρες 0 https://www
33 KB (1.884 λέξεις) - 23:41, 19 Ιανουαρίου 2023
Πιστοποιητικό περί αποποίησης ή μη κληρονομιάς (κατηγορία Θέματα διαθήκης / κληρονομιάς)
(ψηφιακά), Έγγραφο δημόσιας υπηρεσίας/δημόσιου φορέα Θέματα διαθήκης / κληρονομιάς, Θέματα διαθήκης / κληρονομιάς (Δικαστήρια) Εξωστρεφής G4 ΔΔ 0 0 0 99487
20 KB (1.294 λέξεις) - 03:23, 20 Ιανουαρίου 2023
Η δεύτερη αναλυτική σελίδα εμφανίστηκε αφού επέλεξα τον όρο ''διαθήκες'' στην αναζήτηση του εν λόγω Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών, αλλά Διοικητικά Πρωτοδικεία υπάρχουν σε κάθε μεγαλούπολη, Θεσσαλονίκη, Βόλος κλπ.
https://mitos.gov.gr/index.php/Φορέας:ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ_ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ...
[ενδέχεται να έβαλα την ίδια διαδικτυακή διεύθυνση επειδή δεν είμαι σίγουρη αν μπήκε εντέλει].

Σύμφωνα με το λήμμα στη Βικιπαίδεια (το οποίο φαίνεται επαρκώς τεκμηριωμένο) και μερικές άλλες πηγές, τα orphan's courts τουλάχιστον σε Μέριλαντ και Πενσιλβάνια, είναι ιστορικές ονομασίες των probate courts:

https://en.wikipedia.org/wiki/Probate_court
https://www.macelree.com/orphans-court/
https://www.alleghenycourts.us/orphans-court/about/

Στην οποία περίπτωση έχουν προταθεί αρκετές σχετικές αποδόσεις και εδώ:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/law-general/1421...
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=40445.0