L’assignation en intervention forcée permet d’étendre une procédure judiciaire à un tiers, qui deviendra ainsi partie au litige. L’intervention est une procédure incidente.
https://idroit.co/justice-assignation-en-intervention-forcee...

Intervention forcée : définition

Dans un procès, il y a deux parties :

le demandeur est celui qui intente l'action en justice ;
le défendeur est celui contre qui l'action judiciaire est exercée.
Le tiers n'est pas partie au procès.

Sous certaines conditions, l'une des parties peut forcer un tiers à intervenir dans le procès en tant que partie. C'est l'intervention forcée. On dit que le tiers est mis en cause par la partie qui demande son intervention.
https://justice.ooreka.fr/astuce/voir/592307/intervention-fo...

De acordo com os termos gerais do artigo 247.º do Código de Processo Civil (CPC), as notificações às partes em processos pendentes são efetuadas na pessoa dos seus mandatários judiciais, sendo que, quando a notificação se destine a chamar a própria parte para a prática de ato pessoal, é também expedido pelo correio um aviso registado a essa parte, indicando a data, local e fim da comparência.

No entanto, para além das partes, podem participar no processo outros intervenientes, colocando-se igualmente a questão de saber como é que os mesmos deverão ser chamados aos autos.

O artigo 251.º do CPC regula essa matéria, estabelecendo no seu n.º 1 que as notificações que tenham por fim chamar ao tribunal testemunhas, peritos e outras pessoas com intervenção acidental na causa – os designados “intervenientes acidentais” – são feitas por meio de aviso expedido pelo correio, sob registo, com indicação da data, local e fim da comparência, para que tais intervenientes saibam o motivo pelo qual estão a ser chamados ao processo.
https://dre.pt/dre/lexionario/termo/notificacoes-intervenien...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-04 13:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

É outra forma mais incisiva e direta da expressão. Concordo!