May 5, 2023 10:31
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
PODZ%
Polish to English
Medical
Medical (general)
Morphology
Wyniki badań morfologii
Proposed translations
(English)
4 | % segmented neutrophils | Piotr Paryzek Ph.D. |
Proposed translations
3 mins
Selected
% segmented neutrophils
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you:)"
Discussion
Witam. Mam problem z odszyfrowanie skrótu występującego na przy wynikach badania morfologicznego, mianowicie: PODZ%. Czy ktoś zna angielski odpowiednik tego skrótu lub jak brzmi on w całości po polsku? Może ktoś zna jakieś strony www z tego rodzaju skrótami medycznymi.
Dzięki i pozdrawiam...
Odpowiedź z Cytowaniem
#2
Stary 08-17-2015, 00:47
yaetta yaetta jest offline
Starszy Kumotr
Zarejestrowany: Jan 2015
Posty: 92
Domyślnie
Najprawdopodobniej chodzi o rozmaz krwi, czyli badanie mikroskopowe, w którym ocenia się morfologię (wygląd) leukocytów oraz określa ich skład ilościowy. Tutaj konkretnie PODZ% oznacza udział procentowy granulocytów podzielonych (posiadają podzielone na segmenty jądra komórkowe). Dokładna nazwa: granulocyty obojętnochłonne segmentowane (norma to: 57-65%).
Po angielsku rozmaz to Differential / Blood differential / Differential blood count / DIFF
Granulocyty obojętochłonne – neutrocyty / neutrofile (NEUT)
Nazwa angielska - neutrophils, podzielone - Segmented neutrophils (Segs)