KudoZ question not available

Arabic translation: علاوة انتقال/تنقل

11:13 Oct 24, 2023

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: Geomobile Premium

The same as your Initial Hire Date (most cases);
2. If you became an employee of Schlumberger via a Merger or an Acquisition, your seniority with your previous employer may be recognized in this date
3. Adjusted: this will be your Seniority date as recalculated in your Rehiring letter and accounts for periods where you were not employed by the Schlumberger Group which exceeded one year.
·
Your Seniority Date is: [Insert Date of Seniority]
Your annual base salary is: US$ 45,000
Your Geomobile Premium (if applicable) is. [Insert Geomobile Premium, if applicable]
6. You may terminate your employment at any time by giving at least one month's prior written notice to the Company.

aya omar KudoZ activity Questions: 3245 (2 open) (95 closed without grading) Answers: 4 Egypt
Local time: 14:08

Arabic translation:علاوة انتقال/تنقل

Explanation:
علاوة انتقال/تنقل

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-10-24 16:24:08 GMT)
--------------------------------------------------

قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (77) لسنة 2013 بإصدار لائحة ...

LLOC
https://legalaffairs.gov.bh › HTM › RCAB7713
تُصرف ***علاوة الانتقال*** للموظفين بمعدل (20) ديناراً شهرياً، وذلك عدا الموظفين الذين تصرف لهم علاوة سيارة، أو الذين توفر لهم الجهة التابعون لها وسائل النقل.

تأتي المطالبات بزيادة علاوة الانتقال لموظفي الحكومة المدنيين من 20 دينارًا إلى 30 دينارا، من أجل تحقيق العدالة الوظيفية للموظف في مواجهة

بلدية الكويت
https://www.baladia.gov.kw › sites › Pages › moving
بدل انتقال · تصرف العلاوة التشجيعية للموظفين الكويتيين العاملين في البلدية لشاغلي وظائف التفتيش على أعمال ( النظافة / حماية بيئية / إعلانات) المحددة بقرار مجلس ...

Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 14:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

علاوة انتقال/تنقل

HATEM EL HADARY

بدل نقل/ بدل مواصلات دولية

Eyas Youssef

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

geomobile premium

علاوة انتقال/تنقل

HATEM EL HADARY
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 191

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

23 hrs confidence:

بدل نقل/ بدل مواصلات دولية

Explanation:
.

Eyas Youssef
Iraq
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 16

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Arabic translation: علاوة انتقال/تنقل

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Arabic translation: علاوة انتقال/تنقل

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language