Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إجراء الرسوم الافتتاحية
English translation:
Opening fees procedure/Initial fees procedure/License application fees procedure
Added to glossary by
Amany Zakaria
Nov 30, 2023 23:04
5 mos ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
إجراء الرسوم الافتتاحية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تكرار الموافقات
يؤدي التكرار في الموافقات إلى زيادة مدة الانتظار حتى إصدار التراخيص وزيادة تكلفتها.
إجراء الرسوم الافتتاحية
لا تتم الموافقة على إجراء الرسوم الافتتاحية للمدارس الا بعد الحصول جميع موافقات البناء وتعيين الموظفين المطلوبين
إجراء زيادة الرسوم
يسمح للمدارس بالتقدم بطلب لزيادة الرسوم مرة واحدة فقط كل عامين بدون وجود معايير واضحة ومحددة
اعتماد الموافقات بناء على قرار شخصي
يؤدي التكرار في الموافقات إلى زيادة مدة الانتظار حتى إصدار التراخيص وزيادة تكلفتها.
إجراء الرسوم الافتتاحية
لا تتم الموافقة على إجراء الرسوم الافتتاحية للمدارس الا بعد الحصول جميع موافقات البناء وتعيين الموظفين المطلوبين
إجراء زيادة الرسوم
يسمح للمدارس بالتقدم بطلب لزيادة الرسوم مرة واحدة فقط كل عامين بدون وجود معايير واضحة ومحددة
اعتماد الموافقات بناء على قرار شخصي
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Opening fees procedure/Initial fees procedure/License application fees procedure |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+1
44 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
Opening fees procedure/Initial fees procedure/License application fees procedure
This procedure is a requirement for schools to obtain a license to operate. The fees are paid to the government to cover the costs of reviewing the school's application and conducting an inspection.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...