Apr 13 12:04
1 mo ago
12 viewers *
English term
pile
English to Romanian
Other
Manufacturing
Țesături/Covoare
Nu am cine știe ce context. Este un termen folosit pentru a descrie un covor/preș:
TPR Backing (care se referă la materialul din care este confecționat dosul covorului) și
*Pile* (despre care am găsit așa: refers to the surface or texture of the rug created by the fibers. The pile is the visible part of the rug that you see and feel when you touch it. It can vary in length, density, and material composition, contributing to the overall look and feel of the rug).
Any ideas?
TPR Backing (care se referă la materialul din care este confecționat dosul covorului) și
*Pile* (despre care am găsit așa: refers to the surface or texture of the rug created by the fibers. The pile is the visible part of the rug that you see and feel when you touch it. It can vary in length, density, and material composition, contributing to the overall look and feel of the rug).
Any ideas?
Proposed translations
(Romanian)
3 | Fibre | Mihaela C N Plamadeala |
Proposed translations
10 mins
Selected
Fibre
Note from asker:
Mulțumesc frumos pentru link, chiar e specificat și termenul în EN în paranteză (fire ar fi în RO). Rămân datoare! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...