Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ENT theatres
Czech translation:
operační sály ORL
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Jul 29, 2015 09:59
8 yrs ago
English term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
ENT theatres
English to Czech
Medical
Medical (general)
Surgery instruments
Kontext:
Aspirating Suction Tubes and Fine Ends are ‘single use only’ tubes designed essentially for ENT & Neurosurgical applications and can be attached to all commonly available suction systems found in ENT theatres and Out Patient Departments.
Jedná se o odsávací trubice/hadice pro chirurgické použití, např. odsávání přebytečných tělních tekutin z operační oblasti, atd.
Zde se však nemohu dopártrat toho, co znamená ENT, natož pak ENT theatre. Má to snad být něco jako malý operační sál/ambulance?
Aspirating Suction Tubes and Fine Ends are ‘single use only’ tubes designed essentially for ENT & Neurosurgical applications and can be attached to all commonly available suction systems found in ENT theatres and Out Patient Departments.
Jedná se o odsávací trubice/hadice pro chirurgické použití, např. odsávání přebytečných tělních tekutin z operační oblasti, atd.
Zde se však nemohu dopártrat toho, co znamená ENT, natož pak ENT theatre. Má to snad být něco jako malý operační sál/ambulance?
Proposed translations
(Czech)
| 5 +6 | operační sály ORL |
Jakub Skřebský
|
Change log
Jul 29, 2015 10:05: Stuart Hoskins changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Proposed translations
+6
3 mins
Jakub Skřebský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
translation, voice-over, training
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
operační sály ORL
Ear Nose Throat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
Something went wrong...