Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slat belt
Danish translation:
lamelbånd
Added to glossary by
Margit Pehrsson (X)
Mar 3, 2005 01:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Margit Pehrsson (X)
slat belt (treadmill)
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
b�lte p� gangb�nd/l�beb�nd
The company’s slat belt treadmill guarantees extremely smooth movement at the lowest possible speeds. The belt-driven running surface assures the therapist of a repeatable and reliable physiological gait pattern.
Der er tale om en løbeflade af en anderledes konstruktion end de normale bælter. Bruges ved rehabilitation af patienter med rygmarvsskader.
Der er tale om en løbeflade af en anderledes konstruktion end de normale bælter. Bruges ved rehabilitation af patienter med rygmarvsskader.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | lamelbånd (løbebånd) |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
+1
37 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
Specializes in field
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
32
Selected
lamelbånd (løbebånd)
Linket nedenfor viser et godt billede. Og jeg vil tro at vi på dansk ville kalde den form for bånd et lamelbånd. Der står f.eks. i den engelske tekst at båndet består af 60 individuelle lameller.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen"
Something went wrong...