English term (edited): long pile hair

pile όντως σημαίνει "πέλος" όταν μιλάμε για χαλιά ή υφάσματα:
A surface effect on fabric that has been formed by tufts or loops of fibers that stand up from the main body of the cloth such as velvet.
www.dharmatrading.com/html/eng/467949-AA.shtml
A fabric with a surface of upright yarns, cut or looped, as corduroy, or terry towels.
www.cactuspunch.com/flash/support/glossary/defin-p.html

Σημαίνει όμως και πυκνή γούνα, πυκνά μαλλιά:
fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)
www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, καθώς πρόκειται για κούκλα και δη για διαφημιστικό φυλλάδιο, οπότε η γλώσσα πρέπει να είναι απλή, νομίζω ότι θα πρέπει να το πεις απλώς "πυκνά μακριά μαλλιά".
Δες και την εικόνα εδώ:
http://mastercraftpuppets.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=...
Connie: might be a mother, a school teacher, librarian or storyteller. She is a Full-Body Deluxe style puppet, with light skin tone, blonde long-pile hair, a straw hat, a green calico dress with lace trim and black fabric shoes. Whether teaching or talking your ear off, Connie will be a delight.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2004-11-16 10:26:53 GMT)
--------------------------------------------------

Το ότι πρόκειται για κούκλα είναι δικό μου συμπέρασμα - δεν ξέρω τι παιχνίδι έχεις εσύ, αλλά εκεί πήγε το μυαλό μου αμέσως. Εάν πρόκειται για π.χ. ζωάκι, τότε η απόδοση θα πρέπει να είναι \"πυκνή μακριά γούνα\".