Glossary entry (derived from question below)
Jul 6, 2005 09:49
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Translator-Interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek
"%s"
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Software
Cannot find "%s".
Please insert the disk labeled "%s" and Retry.
Καλημέρα! Μπορεί κανείς να δώσει μια χείρα βοηθείας, σας παρακαλώ, γιατί πολύ απλά...έχω μπλοκάρει και το τέρας google δε με βοηθάει και πολύ σήμερα; :-/
Ευχαριστώ πολύ!
Please insert the disk labeled "%s" and Retry.
Καλημέρα! Μπορεί κανείς να δώσει μια χείρα βοηθείας, σας παρακαλώ, γιατί πολύ απλά...έχω μπλοκάρει και το τέρας google δε με βοηθάει και πολύ σήμερα; :-/
Ευχαριστώ πολύ!
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | %s |
Alexandros Mouratidis
|
Proposed translations
+10
4 mins
Alexandros Mouratidis
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
%s
Selected
%s
Καλημέρα, αυτό συνήθως αντιπροσωπεύει ένα string το οποίο πρέπει να μείνει αμετάφραστο. Το πρόγραμμα, δηλαδή, διαβάζει αυτό το string από κάπου αλλού και αντικαθιστά το %s με κάποια λέξη/φράση.
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
: Ετσι ακριβώς. Τζιζ κακά!
1 min
|
|
Ευχαριστώ :D
|
|
| agree |
Betty Revelioti
: Απο μακριά!!! Όπου το δεις....στρίβε γωνία...!!
2 mins
|
|
Ευχαριστώ :D
|
|
| agree |
Maria Karra
3 mins
|
|
Ευχαριστώ :D
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
28 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
28 mins
|
| agree |
Spiros Doikas
34 mins
|
| agree |
Theodoros Linardos
47 mins
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
8 hrs
|
| agree |
Katerina Athanasaki
1 day 6 hrs
|
| agree |
Maria Ferstl
1 day 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion