Glossary entry (derived from question below)
Oct 11, 2007 16:42
16 yrs ago
English term
abundance
English to Greek
Other
Environment & Ecology
Από εγχειρίδιο καταδύσεων, ενότητα αναγνώρισης ψαριών.
Μερικά παραδείγματα:
"One of ΧΧΧ's most visible and successful
efforts is the development of a system by
which divers gather data about the diversity and
*abundance* of fish."
"Through the survey project, volunteers gather
species and *abundance* data."
"You can record species and *abundance* data for a single dive, or species-only data from a series of dives."
"The *abundance* of plankton is such that many aquatic animals don’t have to forage to feed."
Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, διατηρείται η έννοια της "αφθονίας"; Μήπως υπάρχει κάποιος πιο ειδικός όρος;
Μερικά παραδείγματα:
"One of ΧΧΧ's most visible and successful
efforts is the development of a system by
which divers gather data about the diversity and
*abundance* of fish."
"Through the survey project, volunteers gather
species and *abundance* data."
"You can record species and *abundance* data for a single dive, or species-only data from a series of dives."
"The *abundance* of plankton is such that many aquatic animals don’t have to forage to feed."
Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, διατηρείται η έννοια της "αφθονίας"; Μήπως υπάρχει κάποιος πιο ειδικός όρος;
Proposed translations
(Greek)
4 +8 | αφθονία | Isodynamia |
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
αφθονία
Ναι, διατηρείται η έννοια της αφθονίας. Δες εδώ: www.biodiv-chm.gr/information/fol965069/fol954202/Div1eng-g... αλλά και σε άλλα συναφή αποτελέσματα στο google.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-11 16:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncmr.gr/symposia/oldver/symposia5a/135.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-12 07:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
και
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-12 07:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncmr.gr/symposia/oldver/symposia5a/067.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-11 16:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncmr.gr/symposia/oldver/symposia5a/135.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-12 07:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
και
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-12 07:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
www.ncmr.gr/symposia/oldver/symposia5a/067.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ πολύ Ντίνα!"
Something went wrong...