Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assignee of the Subscriber to Stock
Greek translation:
του πληρεξούσιου / εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του προεγγραφόμενου για την αγορά μετοχών
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Apr 10, 2006 15:40
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Assignee of the Subscriber to Stock
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
MINUTES OF A MEETING OF THE ASSIGNEE OF THE SUBSCRIBER TO STOCK OF COMPANY XXX HELD ON ...2002
MINUTES OF A MEETING OF THE ASSIGNEE OF THE SUBSCRIBER TO STOCK OF COMPANY XXX HELD ON ...2002
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | του πληρεξούσιου του προσώπου που δεσμεύεται (προεγγράφεται) για την αγορά μετοχών |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+5
25 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
του πληρεξούσιου του προσώπου που δεσμεύεται (προεγγράφεται) για την αγορά μετοχών
..
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-04-10 16:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
το assignee μπορείς να το μεταφράσεις και "εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2006-04-12 07:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
Και όπως πολύ σωστά επισημαίνει ο Νίκος:
"του πληρεξούσιου / εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του προεγγραφόμενου για την αγορά μετοχών"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-04-10 16:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
το assignee μπορείς να το μεταφράσεις και "εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2006-04-12 07:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
Και όπως πολύ σωστά επισημαίνει ο Νίκος:
"του πληρεξούσιου / εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του προεγγραφόμενου για την αγορά μετοχών"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ! Καλημέρα και καλή εβδομάδα!"
Something went wrong...