Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
companies are lobbying to be included in the Treasury's programme.
Greek translation:
εταιρείες ασκούν (παρασκηνιακές) πιέσεις για να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα του Υπουργείου Οικονομίας των ΗΠΑ
Added to glossary by
Angeliki Papadopoulou
Nov 9, 2008 22:45
15 yrs ago
English term
companies are lobbying to be included in the Treasury's programme.
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
in order to purchase stakes in financial firms
Proposed translations
(Greek)
| 4 +9 | εταιρείες ασκούν πιέσεις για να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα του Υπουργείου Οικονομίας των ΗΠΑ |
Angeliki Papadopoulou
|
Change log
Nov 23, 2008 10:21: Angeliki Papadopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+9
3 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
εταιρείες ασκούν πιέσεις για να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα του Υπουργείου Οικονομίας των ΗΠΑ
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-10 08:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
και ασκούν παρασκηνιακές πιέσεις... κ.λπ.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-10 08:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
όπως προτείνουν οι συνάδελφοι.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-10 08:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
και ασκούν παρασκηνιακές πιέσεις... κ.λπ.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-10 08:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
όπως προτείνουν οι συνάδελφοι.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...