Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-pollination (of ideas)
Greek translation:
ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών
Added to glossary by
Nick Lingris
Jan 19, 2010 19:14
14 yrs ago
English term
Not a translator
cross-pollination (of ideas)
FVA
Not for points
English to Greek
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
a sharing or interchange of knowledge, ideas, etc., as for mutual enrichment; cross-fertilization.
Πώς αποδίδεται στα Ελληνικά;
Πώς αποδίδεται στα Ελληνικά;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών |
Nick Lingris
|
Change log
Jan 19, 2010 23:10: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
67
Selected
ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών
Η αλληλογονιμοποίηση δεν συνδυάζεται καλά με τις "ιδέες".
Παλιότερα νήματα υπάρχουν κι εδώ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-19 20:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
Σύνδεσμοι:
http://www.google.com/search?hl=en&q="γόνιμη διασταύρωση ιδε...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/history/3213448-i...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/social_science_so...
Παλιότερα νήματα υπάρχουν κι εδώ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-19 20:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
Σύνδεσμοι:
http://www.google.com/search?hl=en&q="γόνιμη διασταύρωση ιδε...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/history/3213448-i...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/social_science_so...
Note from asker:
| Ευχαριστώ και πάλι Νίκο. |
| Δεν μας παράθεσες όμως σύνδεσμο για τα παλαιότερα νήματα. |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...