Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Awarding
Greek translation:
χορήγηση / διάθεση
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Jan 4, 2007 18:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Awarding
English to Greek
Law/Patents
Government / Politics
EU
Awarding the EU Structural Funds in the light of the Administrative Procedure Law (Latvian Judicial Training Centre, Latvia).
Η ………………………. των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ σύμφωνα με ....
Η ………………………. των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ σύμφωνα με ....
Proposed translations
(Greek)
5 +3 | χορήγηση.... βάσει (και όχι σύμφωνα) | Nadia-Anastasia Fahmi |
4 | κατανομή / διανομή / καταμερισμός | Nick Lingris |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
χορήγηση.... βάσει (και όχι σύμφωνα)
Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να διασφαλίζει ότι η αρχή της ισότητας των φύλων τηρείται κατά τη χορήγηση των διαρθρωτικών ταμείων και φρονεί ότι οι ...
europa.eu/bulletin/el/200306/p103082.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-04 18:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Το ποσό αυτό προκύπτει από τους προσανατολισμούς που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Βερολίνου για τη συνολική χορήγηση των διαρθρωτικών ταμείων. ...
europa.eu/bulletin/el/9904/p106001.htm
... 1 αν και η Γερμανία, η Αγγλία, η Σκωτία και οι Κάτω Χώρες καταχωρήθηκαν σε άλλη κατηγορία για τη χορήγηση των διαρθρωτικών ταμείων εκείνη την περίοδο. ...
www.europarl.europa.eu/debats/debats?FILE=98-06-18&LEVEL=DO...
Η συνολική χορήγηση των Διαρθρωτικών Ταμείων, ύψους 271 εκατ. ευρώ, θα συμβάλει στο να πραγματοποιηθεί συνολική επένδυση σχεδόν 853 εκατ. ευρώ, ...
eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=el&type_doc=COMfinal&...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-01-04 19:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
Και επειδή θα ρωτήσεις και το "Administrative Procedure Law", είναι "Διοικητικό δίκαιο και διοικητική δικονομία"
europa.eu/bulletin/el/200306/p103082.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-04 18:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Το ποσό αυτό προκύπτει από τους προσανατολισμούς που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Βερολίνου για τη συνολική χορήγηση των διαρθρωτικών ταμείων. ...
europa.eu/bulletin/el/9904/p106001.htm
... 1 αν και η Γερμανία, η Αγγλία, η Σκωτία και οι Κάτω Χώρες καταχωρήθηκαν σε άλλη κατηγορία για τη χορήγηση των διαρθρωτικών ταμείων εκείνη την περίοδο. ...
www.europarl.europa.eu/debats/debats?FILE=98-06-18&LEVEL=DO...
Η συνολική χορήγηση των Διαρθρωτικών Ταμείων, ύψους 271 εκατ. ευρώ, θα συμβάλει στο να πραγματοποιηθεί συνολική επένδυση σχεδόν 853 εκατ. ευρώ, ...
eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=el&type_doc=COMfinal&...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-01-04 19:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
Και επειδή θα ρωτήσεις και το "Administrative Procedure Law", είναι "Διοικητικό δίκαιο και διοικητική δικονομία"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
36 mins
κατανομή / διανομή / καταμερισμός
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&rls=...
κατανομή / διανομή / καταμερισμός των πόρων των Διαρθρωτικών Ταμείων υπό το φως του Νόμου περί Διοικητικής Διαδικασίας
http://www.google.com/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&...
κατανομή / διανομή / καταμερισμός των πόρων των Διαρθρωτικών Ταμείων υπό το φως του Νόμου περί Διοικητικής Διαδικασίας
http://www.google.com/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&...
Something went wrong...