Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generous to a fault
Greek translation:
υπερβολικά γενναιόδωρος
Added to glossary by
SeiTT
Mar 5, 2015 15:52
9 yrs ago
English term
generous to a fault
English to Greek
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Idioms
Greetings
Please, how do you say “generous to a fault”?
http://idioms.thefreedictionary.com/generous to a fault
Best wishes, and many thanks,
Simon
Please, how do you say “generous to a fault”?
http://idioms.thefreedictionary.com/generous to a fault
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | υπερβολικά γενναιόδωρος |
Andreas Mavromagoulos
|
Proposed translations
+3
41 mins
Andreas Mavromagoulos
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Eager, honest and motivated!
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
υπερβολικά γενναιόδωρος
This phrase includes the "over-reacting parameter" which is harmful to a person.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, excellent!"
Something went wrong...