Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lay Expertise Model
Greek translation:
το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας
Added to glossary by
Nick Lingris
Oct 17, 2017 10:12
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Lay Expertise Model
English to Greek
Social Sciences
Media / Multimedia
Science Journalism
Models of Science Journalism
The lay-expertise model values local
knowledge as much as scientific knowledge and seeks to empower local communities
in the scientific process (Brossard and Lewenstein, 2010; Irwin, 2009). Thus, a story written
according to the lay-expertise model should aim at empowering local communities and
promoting engagement in democratizing the scientific process, and focus on the
community’s attitudes toward the science and issues related to/stemming from
the science (Table 1). Such an article may be driven by a community dilemma with the
community seen as able to provide solutions.
The lay-expertise model values local
knowledge as much as scientific knowledge and seeks to empower local communities
in the scientific process (Brossard and Lewenstein, 2010; Irwin, 2009). Thus, a story written
according to the lay-expertise model should aim at empowering local communities and
promoting engagement in democratizing the scientific process, and focus on the
community’s attitudes toward the science and issues related to/stemming from
the science (Table 1). Such an article may be driven by a community dilemma with the
community seen as able to provide solutions.
Proposed translations
(Greek)
4 | το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας | Nick Lingris |
3 +1 | πρότυπο ορθής λαϊκής πρακτικής | transphy |
Change log
Oct 23, 2017 08:04: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
το μοντέλο της λαϊκής εμπειρίας
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
πρότυπο ορθής λαϊκής πρακτικής
https://arxontoxwri.blogspot.co.uk/2016/12/blog-post_30.html
2. ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΑ unnamed-4*Να φροντίζουν για τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης του ελαιόκαρπου και για την ταχεία έκθλιψη αυτού.
*Να φροντίζουν για την εφαρμογή*** ορθής*** υγιεινής και βιομηχανικής ***πρακτικής,*** τόσο στο χώρο της κύριας παραγωγικής διαδικασίας όσο και στο χώρο αποθήκευσης του παραγόμενου ελαιόλαδου. Οι πλαστικοί σωλήνες και οι περιέκτες ελαιολάδου να μην έχουν
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-10-17 17:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ή και < Πρότυπο Λαϊκής Εμπειρίας>
Peer comment(s):
agree |
Nick Lingris
: Δεν είχα δει που είχες γράψει το "Λαϊκής εμπειρίας". Με αυτό συμφωνώ. Και αυτό το αποδίδουμε συνήθως "μοντέλο".
5 hrs
|
Thanks Nick!Have a good night!
|
Something went wrong...