Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catch-trial
Greek translation:
δοκιμασία-παγίδα / δοκιμή-παγίδα
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
May 4, 2012 18:14
12 yrs ago
3 viewers *
English term
catch-trial
English to Greek
Medical
Medical (general)
ψυχολογία
Όπως εδώ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_threshold_of_hearing
There are several different psychophysical methods which can be used for the measurement of absolute threshold. These methods may vary in many ways; however, certain aspects are identical. Firstly, the stimulus is defined, and the manner by which the person should respond is clearly specified. The sound is then presented to the listener and the level of the stimulus is manipulated in a predetermined pattern. The absolute threshold is defined statistically, often as an average of all obtained hearing thresholds.[3]
Some procedures use a series of trials, with each trial using the ‘single-interval “yes”/”no” paradigm’. This means that sound may be present or absent in the single interval, and the listener has to say whether he thought the stimulus was there. When the interval does not contain a stimulus, it is called a "catch trial".
http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_threshold_of_hearing
There are several different psychophysical methods which can be used for the measurement of absolute threshold. These methods may vary in many ways; however, certain aspects are identical. Firstly, the stimulus is defined, and the manner by which the person should respond is clearly specified. The sound is then presented to the listener and the level of the stimulus is manipulated in a predetermined pattern. The absolute threshold is defined statistically, often as an average of all obtained hearing thresholds.[3]
Some procedures use a series of trials, with each trial using the ‘single-interval “yes”/”no” paradigm’. This means that sound may be present or absent in the single interval, and the listener has to say whether he thought the stimulus was there. When the interval does not contain a stimulus, it is called a "catch trial".
Proposed translations
(Greek)
2 | δοκιμή-παγίδα | Paraskevas Stavrakos |
1 | δοκιμασία ελέγχου απρόσφορων απαντήσεων | D. Harvatis |
References
catch trials | Ellen Kraus |
Change log
May 6, 2012 16:11: Anna Spanoudaki-Thurm changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1000852">Anna Spanoudaki-Thurm's</a> old entry - "catch-trial"" to ""δοκιμασία παγίδα""
May 6, 2012 16:13: Anna Spanoudaki-Thurm changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1000852">Anna Spanoudaki-Thurm's</a> old entry - "catch-trial"" to ""δοκιμασία-παγίδα""
Proposed translations
25 mins
Selected
δοκιμή-παγίδα
Δεν ξέρω αν υπάρχει καθιερωμένος όρος, αλλά πιστεύω ότι υπάρχει παραλληλισμός με το "catch question".
http://www.alfa-acoustics.com/hearing-loss/index.htm
http://www.alfa-acoustics.com/hearing-loss/index.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Είχα βάλει "δοκιμασία ελέγχου", αλλά με έπεισε ο παραλληλισμός με την ερώτηση-παγίδα. Γιατί όχι λοιπόν; Με λίγο θάρρος... Θα προτιμήσω όμως το "δοκιμασία".
Σας ευχαριστώ και τους δύο!"
30 mins
English term (edited):
catch trial
δοκιμασία ελέγχου απρόσφορων απαντήσεων
Σύμφωνα με την παραπομπή παρακάτω, catch trials χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό του ποσοστού false response rate, ενώ στο παράδειγμά σου (και αλλού) για τη μελέτη των "άκυρων" απαντήσεων, οπότε ίσως μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον όρο.
Εναλλακτικά: "δοκιμασία (με) απουσία ερεθίσματος" και φυσικά "δοκιμασία-παγίδα".
Εναλλακτικά: "δοκιμασία (με) απουσία ερεθίσματος" και φυσικά "δοκιμασία-παγίδα".
Reference comments
35 mins
Reference:
catch trials
www.cns.nyu.edu/~david/.../psychophysics.Many of the basic phenomena in vision and hearing were discovered and described by Helmholtz in the ... Rather, it is simply difficult to judge when a light is on the threshold of visibility. ... There are no catch trials (blanks, noise-alone trials).
Something went wrong...