Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activated arthrosis
Greek translation:
Εκφυλιστική οστεοαρθρίτις
Added to glossary by
vera_ (X)
Oct 27, 2004 04:39
19 yrs ago
2 viewers *
English term
activated arthrosis
English to Greek
Medical
Medical (general)
�������� �������
Κάποια μορφή αρθροπάθειας,από κατάλογο δίχως συγκείμενο.Τίτλος:Νόσοι περιφερειακών αρθρώσεων (οξείες,υποξείες).
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | Εκφυλιστική οστεοαρθρίτις | vera_ (X) |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Εκφυλιστική οστεοαρθρίτις
Χωρίς συγκείμενο είναι δύσκολο να αποδοδοθεί ο όρος, και για αυτό σου δίνο το γενικό ορισμό. Παρακάτω θα βρείς το γενικό ορισμό της "Εκφυλιστική οστεοαρθρίτιδας"
Η πάθηση οφείλεται στην προοδευτική εκφύλιση και καταστροφή του, λόγω διάφορων δομικών αλλαγών που συμβαίνουν σε αυτόν. Ταυτόχρονα, προκαλείται αύξηση της παραγωγής οστού κάτω από αυτόν. Προοδευτικά ο αρθρικός θύλακος λεπτύνεται, χαλαρώνει και ρήγνυται, το μεσάρθριο διάστημα μικραίνει, ενώ το οστό υφίσταται την πίεση του αρθρικού υγρού και εμφανίζει κύστεις. Στην προσπάθειά του να επουλώσει τις βλάβες αυτές, αναπλάσσεται και κατά τόπους, υπερτρέφεται ανώμαλα, δημιουργώντας τα "οστεόφυτα".
Activated arthrosis=ενεργή/ενεργοποιμένη άρα "προοδευτική" οστεοαρθρίτιδα,
Αrthrosis=οστεοαρθρίτιδα/αρθροπάθεια.
Η πάθηση οφείλεται στην προοδευτική εκφύλιση και καταστροφή του, λόγω διάφορων δομικών αλλαγών που συμβαίνουν σε αυτόν. Ταυτόχρονα, προκαλείται αύξηση της παραγωγής οστού κάτω από αυτόν. Προοδευτικά ο αρθρικός θύλακος λεπτύνεται, χαλαρώνει και ρήγνυται, το μεσάρθριο διάστημα μικραίνει, ενώ το οστό υφίσταται την πίεση του αρθρικού υγρού και εμφανίζει κύστεις. Στην προσπάθειά του να επουλώσει τις βλάβες αυτές, αναπλάσσεται και κατά τόπους, υπερτρέφεται ανώμαλα, δημιουργώντας τα "οστεόφυτα".
Activated arthrosis=ενεργή/ενεργοποιμένη άρα "προοδευτική" οστεοαρθρίτιδα,
Αrthrosis=οστεοαρθρίτιδα/αρθροπάθεια.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...