English to Greek Art/Literary Poetry & Literature

Then Loki donned the falcon skin. The feather dress whirred as he climbed into the moving air, and left the world of the gods behind him. He flew until Asgard became no more than a bright haze away to the west; he flew as fast as he could until at last he reached the world of the giants.

Thrym, king of the frost giants, felt at ease with the world. He had unteased and combed his horses’ manes; he was sitting on a green mound, plaiting gold thread, making collars and leashes for his horrible hounds. When the Sky Traveller saw Thrym, he swooped down beside him.

----

Σκανδιναβική μυθολογία. Σκεφτόμουν κάτι σε αγαλίαση/-σε, ή 'ήταν γαλήνιος', μα θα ήταν πολύ καλό αν μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάτι πιο ιδιωματικό. Ευχαριστώ.