Glossary entry

English term or phrase:

addressing

Greek translation:

διευθυνσιοδότηση

Added to glossary by Evdoxia R. (X)
Feb 1, 2005 18:58
19 yrs ago
English term

addressing

English to Greek Tech/Engineering Science (general) Flat-panel displays
The third and most radical approach separates the functions of addressing and transmitting, so that each may be optimized. Such "active matrix" addressing employs an array of transistors, each of which activates a single pixel.

Στο ΙΑΤΕ βρίσκω διάφορα και κυρίως το απεύθυνση και το διευθυνσιοδότηση αλλά μου φαίνεται ότι δεν ταιριάζει κανένα από τα δύο. Επίσης το απεύθυνση μου φαίνεται δύσχρηστο γιατί παρακάτω έχω....when the remaining rows are addressed!.

Discussion

Non-ProZ.com Feb 2, 2005:
������ ����� ����� ��� �� ������������� ��������� �� ������� telecom?

���� ������� ����:

Such "active matrix" *addressing* employs an array of transistors, each of which activates a single pixel

The other rows can be *addressed* when the transistor switches off; meanwhile the pixel holds the voltage it had been given.

Because this method effectively isolates the pixel from cross talk, the number of *addressable* rows can be extremely large.

The entire display is rewritten after all the rows have been *addressed*.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

διευθυνσιοδότηση

addressing = διευθυνσιοδότηση. Η απόδοση διεύθυνσης σε ένα στοιχείο υλικού ή λογισμικού (δες και addressing mode)

addressing mode = μέθοδος διευθυνσιοδότησης. Κάθε μέθοδος προσδιορισμού της διεύθυνσης των τελεστέων μιας εντολής, ή ενός στοιχείου δεδομένων, σε έναν υπολογιστή. Το πλήθος των διαθέσιμων μεθόδων διευθυνσιοδότησης εξαρτάται από τον επεξεργαστή του συστήματος.

επίσης...

addressable entity = προσπελάσιμη οντότητα. Κόμβος δικτύου, συσκευή ή άλλη διάταξη στην οποία η προσπέλαση γίνεται μέσω της διεύθυνσής της.

κατά συνέπεια μιλάμε για προσπελασιμότητα στις υπόλοιπες γραμμές!

Όλα από το:

Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής
Π.Γαριδη, Μ.Δεληγιαννακη, Π.Τζιτζιρα

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-02-01 20:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

address = 1) διεύθυνση, 2) διευθυνσιοδοτώ. 1) Ο αριθμός ή γενικότερα το σύνολο των χαρακτήρων που προσδιορίζει μια θέση μνήμης, έναν καταχωρητή, τον αποδέκτη ενός μηνύματος, μια συσκευή, κ.λ.π. Συν: ADD, ADDR, ADRS. 2) Αναφέρομαι σε μια θέση μνήμης, σε μια συσκευή κ.λ.π. με τη διεύθυνσή τους. 3) Διεύθυνση e-mail ή Internet.

Το δεύτερο σκέλος της ερώτησης σχετίζεται με τα κάτωθι:

address bus (ΑΒ) = αρτηρία διευθύνσεων. Το σύνολο των γραμμών που μεταφέρουν την αναγκαία πληροφορία για τον προσδιορισμό και την επιλογή των επιθυμητών θέσεων μνήμης ή των προσαρμοστικών κυκλωμάτων εισόδου/εξόδου. Συν: address highway.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 11 mins (2005-02-02 10:09:26 GMT)
--------------------------------------------------

Είναι πράγματι θέμα πληροφορικής:

active matrix display = οθόνη ενεργητικής μήτρας. Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) αποτελούμενη από μια μεγάλη πινακοειδή διάταξη κελιών υγρών κρυστάλλων που χρησιμοποιούν τεχνολογία ενεργητικής μήτρας. Η ενεργητική μήτρα είναι μέθοδος διευθυνσιοδότησης μιας πινακοειδούς διάταξης απλών κελιών υγρών κρυστάλλων - ένα κελί ανά εικονοστοιχείο (pixel). Στην απλούστερη μορφή της υπάρχει ένα τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (TFT) για κάθε κελί. Οι οθόνες ενεργητικής μήτρας χρησιμοποιούνται συχνά στους φορητούς υπολογιστές λόγω του μικρού πάχους τους και δίνουν έγχρωμη εικόνα υψηλής ποιότητας και ορατή υπό όλες τις γωνίες, αντίθετα από τις οθόνες παθητικής μήτρας. (Ονομάζεται επίσης και TFT, TFT display (οθόνη TFT), TFT LCD.)

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 12 mins (2005-02-02 10:11:00 GMT)
--------------------------------------------------

από το:

Το Λεξικό της Πληροφορικής
Microsoft Press
3η αμερικανική έκδοση
Εκδόσεις ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 16 mins (2005-02-02 10:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

active matrix display = οθόνη ενεργούς μήτρας
Τύπος οθονών υγρών κρυστάλλων των οποίων τα εικονοστοιχεία περιέχουν ενεργά στοιχεία, όπως τρανζίστορ, ώστε να διατηρούν την κατάστασή τους από σάρωση σε σάρωση. Η τεχνολογία αυτή αποτελεί την αρχή των οθονών TFT.

από το:
Συγχρονο Λεξικό Πληροφορικής
Γαριδη, Δεληγιαννάκη, Τζίτζιρα

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 17 mins (2005-02-02 10:16:22 GMT)
--------------------------------------------------

Παραμένει λοιπόν το \'προσπελασιμότητα γραμμών\'!
Peer comment(s):

agree Costas Zannis : www.inf.uth.gr/greek/coursedesc_134.htm
12 mins
Ευχαριστώ πολύ Κώστα!
agree Elena Petelos
13 mins
Ευχαριστώ πολύ Έλενα!
agree Vicky Papaprodromou
50 mins
Ευχαριστώ πολύ Βίκυ!
agree Assimina Vavoula
10 hrs
Ευχαριστώ πολύ Μίνα!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ευχαριστώ πολύ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search