Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wave blasting
Greek translation:
wave blasting (αμετάφραστο)
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Feb 1, 2005 14:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
ring/wave blastering
English to Greek
Other
Sports / Fitness / Recreation
Brochure about Athens
...sea lovers can enjoy rowing (κωπηλασία), tubes (το αφήνω ως έχει), pedal boat (ποδήλατο θαλάσσης), rings, jet boating, jet biking, jet skiing (τζετ-σκι), canoeing (κανό), kayaking (καγιάκ), wave blastering and many other excitign water sports.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | ... |
Costas Zannis
|
| 5 +1 | wave blasting |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+4
43 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
...
Ring = "σαμπρέλα" tube = "λουκάνικο"
Wave blastering = "γλύστριμα στο κύμα" θα το έβαζα με το αγγλικό σε παρένθεση. Δες το στην πράξη: http://www.waveblasters.com/
Wave blastering = "γλύστριμα στο κύμα" θα το έβαζα με το αγγλικό σε παρένθεση. Δες το στην πράξη: http://www.waveblasters.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
1 hr
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
ring/wave blasting
wave blasting
They are not wave blasterers...they are wave blasters :-))
Blast as in hit hard, not as in blaster...explode, etc...:-))
these things go on at camp, along with quad biking, rock climbing, ice skating,
caving, skiing, wave blasting and most importantly, late night games of ...
http://www.undermind.co.uk/minds/emily1.html
seeking international surfers and locals alike now highly
interested in learning a lot more on this high-flying, wave-blasting sport ...
http://www.travelinternational.net/adventure/water
activities on offer included going to the cinema, wave blasting, shopping,
quad biking, kayaking, abseiling and a visit to Woodlands. ...
http://www.bowcongchurch.co.uk/SeniorMixed.htm -
On blastering....
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLD,GGLD:2005-03,GGL...
.... και νομίζω ότι θα το άφηνα αγγλικά.
Blast as in hit hard, not as in blaster...explode, etc...:-))
these things go on at camp, along with quad biking, rock climbing, ice skating,
caving, skiing, wave blasting and most importantly, late night games of ...
http://www.undermind.co.uk/minds/emily1.html
seeking international surfers and locals alike now highly
interested in learning a lot more on this high-flying, wave-blasting sport ...
http://www.travelinternational.net/adventure/water
activities on offer included going to the cinema, wave blasting, shopping,
quad biking, kayaking, abseiling and a visit to Woodlands. ...
http://www.bowcongchurch.co.uk/SeniorMixed.htm -
On blastering....
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLD,GGLD:2005-03,GGL...
.... και νομίζω ότι θα το άφηνα αγγλικά.
Something went wrong...