Glossary entry

English term or phrase:

price promise

Greek translation:

εγγύηση (ελάχιστης/καλύτερης) τιμής

Added to glossary by Betty Revelioti
Nov 2, 2004 21:13
19 yrs ago
English term

octopus price promise

English to Greek Marketing Transport / Transportation / Shipping
With the octopus price promise you can sleep easy with the knowledge that you got the best rate on the internet!
Ελκυστική υπόσχεση τιμής;
Proposed translations (Greek)
3 +5 εγγύηση τιμής

Discussion

Betty Revelioti Nov 2, 2004:
Apo tin alli exeis dikio....ine ligo ND...����� ��� ��� ������� �����!!! As sinexisoume to psaximo allo ligo...
Betty Revelioti Nov 2, 2004:
Na sou po tin alithia ego protimo desmefsi timis. To timologisis ine poli vari kai exo tin endiposi oti ine pio diafimistiko to keimeno...
Andras Mohay (X) Nov 2, 2004:
�� ����� ���� ����������� Sprachgemeinschaft, �� ������� "������� ����������" (��� "...�����" �� ����� ��). �� ���, �����;
Betty Revelioti Nov 2, 2004:
To price promise xrisimopiite evritata sta touristika. rixte mia matia sto google http://www.google.com.gr/search?hl=el&q=price promise&meta=
den ine ipoxreotiko na metafrastei iposxesi timis....as skeftoume kati allo...
Non-ProZ.com Nov 2, 2004:
E������� ������, ������ ����� ���� ��� ��������, �� ��� ������ ��� �� ������� � �� �� ���� ��������. ��� ��� �� ������ �����, �� ��� �������� � ��� �� ��� ���� ���� ����������, ����� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ������ �� ������� �������...
Andras Mohay (X) Nov 2, 2004:
���, �����, �� ���� ����� price promise, �� ����� "with AN octopus price promise". ���� �� ������� ��� �� �� "������ �����": �� ������ ����������...
Betty Revelioti Nov 2, 2004:
Andras.....me prolaves!!!
Betty Revelioti Nov 2, 2004:
Kostantine mipos to Octopus exei na kanei me tin etairia? Iparxei etairia octopus kai nomizo oti prosfata leitourgise kai se ellada...an thimame kala iparxei kai sto in.gr
Andras Mohay (X) Nov 2, 2004:
���� OCTOPUS ����� �������;
Non-ProZ.com Nov 2, 2004:
- � ������ ��� � ������ ����� �� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ���������, ��� ������ ��������;

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

εγγύηση τιμής

xexexexe....ixa ebnefsi!!!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-11-02 22:35:40 GMT)
--------------------------------------------------

επίσης...
Εγγύηση Ελάχιστης Τιμής

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2004-11-02 22:36:13 GMT)
--------------------------------------------------

και
εγγύηση καλύτερης τιμής
Peer comment(s):

agree Costas Zannis : Ωραίο είναι το «υπόσχεση τιμής» (Και προϊδεάζει για τις προσκοπικού τύπου κακουχίες που περιμένουν τους πελάτες)// Είναι δυνατόν να μην τις παρακολουθώ; Αφου θα αλλάξει η ζωή μας. Θα ξαναγυρίσουμε (ίσως) στη χρυσή εποχή Κλίντον.
1 hr
parakoloutheis ki esi ekloges???
agree Evdoxia R. (X)
9 hrs
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
11 hrs
agree MGLSolutions
15 hrs
agree Lamprini Kosma
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search