Glossary entry

English term or phrase:

pistol shrimp

Greek translation:

γαρίδα Αλφαίος

Added to glossary by Nick Lingris
Jan 9, 2008 10:34
16 yrs ago
1 viewer *
English term

pistol shrimp

English to Greek Other Zoology
shrimp of tropical reefs emmiting Sonoluminescence
Proposed translations (Greek)
4 +3 γαρίδα Αλφαίος
Change log

Jan 23, 2008 04:02: Nick Lingris Created KOG entry

Discussion

Eleni Makantani Jan 9, 2008:
Καλημέρα Ευαγγελία. Ρίξε μια ματιά εδώ: http://exastal.blogspot.com/2007_05_01_archive.html
πιστόλι-γαρίδα το λέει ο μπλόγκερ, αλλά δεν μπόρεσα να το διασταυρώσω, ούτε και φαίνεται πολύ δόκιμο, επειδή σε αυτό το "γαρίδα" προσδιορίζει το "πιστόλι".

Proposed translations

+3
35 mins
Selected

γαρίδα Αλφαίος

Alpheidae is a family of caridean snapping shrimp characterized by having asymmetrical claws, the larger of which is typically capable of producing a loud snapping sound. Other common names of these species include pistol shrimp or alpheid shrimp.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pistol_shrimp

Ο Αλφαίος από το λήμμα στον Πάπυρο.
Peer comment(s):

agree Eleni Makantani
52 mins
agree Nadia-Anastasia Fahmi
56 mins
agree Sokratis VAVILIS
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search