Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 space ahead of you
Indonesian translation:
1 langkah di depanmu
Added to glossary by
Kaharuddin
Oct 10, 2018 07:24
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
1 space ahead of you
English to Indonesian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Inflicts damage of up to {1} to enemy 1 space ahead of you and pushes it {0} space(s) away upon dying.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | 1 langkah di depanmu |
Regi2006
|
| 5 | 1 petak di depanmu |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | 1 jarak di depanmu |
hubaka setyakurnia
|
| 3 | 1 ketukan (di tombol spasi) |
Arif Rakhman
|
Proposed translations
45 mins
Selected
1 langkah di depanmu
Langkah di sini mengacu kepada gerakan yang harus dilakukan untuk mencapai posisi yang dituju, dalam hal ini satu kali gerakan, atau satu langkah.
Note from asker:
| Makasih |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
53
1 petak di depanmu
space di sini saya duga merujuk kepada petak di dalam permainan.
Kalau si lawan masih punya nyawa, dia bertahan. Kalau mati, dia tergusur sekian petak.
6 days
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
7
1 ketukan (di tombol spasi)
mungkin saja mengacu pada jarak yang ditentukan dengan ketukan di tombol spasi di laptop/keyboard PC.
385 days
hubaka setyakurnia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
no pain no gain
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
1 jarak di depanmu
space dalam bahasa Inggris berarti jarak dalam bahasa Indonesia secara literal.
Example sentence:
He got no space left.
Dia tidak memiliki jarak lagi/tersisa.
Something went wrong...