Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
codi level
Indonesian translation:
tingkat CODI
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Mar 7, 2013 02:39
11 yrs ago
English term
codi level
English to Indonesian
Bus/Financial
Human Resources
HRM
Continuous improvement is supported by consistent indicators and reviewed at codi level.
Terima kasih bantuannya ....
Terima kasih bantuannya ....
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | tingkat CODI (Combined Occupational Disability Index, Indeks Cacat Kerja Gabungan) | ErichEko ⟹⭐ |
4 +1 | tingkat komite manajemen | Ramsyah Faizal |
Change log
Oct 9, 2013 01:36: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Oct 9, 2013 01:36: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
tingkat CODI (Combined Occupational Disability Index, Indeks Cacat Kerja Gabungan)
Dari tautan di bawah, CODI adalah salah satu ukuran (measure) keselamatan.
CODI = Combined Occupational Disability Index, diterjemahkan menjadi: Indeks Cacat Kerja Gabungan. Namun, karena CODI mungkin sudah akrab di kalangan profesional keselamatan kerja, sebaiknya menjadi seperti berikut:
.....dan ditinjau pada tingkat CODI (Combined Occupational Disability Index, Indeks Cacat Kerja Gabungan).
Jadi panjang sih, tetapi menghilangkan semua keraguan.
Ref: http://google.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?Fe...
We have made safety a top priority. We measure our progress on safety based on two measures, the Recordable Incidence Rate (“RIR”) as defined by OSHA and the Combined Occupational Disability Index (“CODI”). CODI is a subset of RIR and includes the more severe incidents that involve lost or restricted time.
Ref: http://andalanqualitydunia.blogspot.com/2008/01/short-brief-...
Perbandingkan dengan yang dirangkum oleh OHSA tahun 2000:
Hampir kecelakaan kerja industri sebesar 6.6% pada jasa konstruksi.
Lebih dari 20% kecelakaan fatal terjadi di jasa konstruksi (1,154 kejadian fatal)
Lebih dari 12% cacat kerja terjadi pada jasa konstruksi (lebih dari 500,000 cacat kerja)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain juga diucapkan terima atas partisipasinya ..."
+1
2 hrs
tingkat komite manajemen
IMHO.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-03-07 12:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1843681
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-03-07 12:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1843681
Peer comment(s):
agree |
Ian Forbes
: In a couple of places I looked at codi stands for "committee of directors". However it is hard to say without more context.
4 days
|
Thank you very much, Ian :)
|
Discussion
Kalimat lengkapnya memang demikian ini, Mas ....