English to Indonesian Law/Patents Law: Taxation & Customs

Ada dalam judul dokumen. Kata lengkapnya

"Civil Forfeiture - Non Conviction Based"

Saya menerjemahkan frasa pertama sebagai "Penyitaan Perdata". Nah, bagian keduanya kurang yakin. Conviction, in English = telah secara pasti dinyatakan bersalah. BUKAN berarti telah dijatuhi hukuman, tetapi telah dinyatakan bersalah. Nah, kalau dalam kalimat ini, 'non conviction based' jadi paling bagusnya diterjemahkan apa ya, supaya tetap bisa singkat tapi pas?

Contoh kasus 'Civil Forfeiture-non conviction based' : koruptor yang lari ke luar negeri, harta hasil kejahatannya dapat disita dan dirampas oleh negara yang dirugikan walaupun si kriminal itu sendiri belum diadili dan dinyatakan bersalah atas kejahatannya. Jadi, harta hasil korupsinya langsung disita jika memang ada bukti bahwa harta tersebut didapatkan dari hasil korupsinya, dan tidak perlu menunggu sampai tertuduh dinyatakan bersalah atas kejahatan korupsi.

TIA!