Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baked goods
Indonesian translation:
penganan panggang
Added to glossary by
David Andersen
Nov 28, 2014 08:44
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
baked goods
English to Indonesian
Medical
Medical: Health Care
Istilah ini muncul dalam artikel kesehatan mengenai lemak. Kalimatnya: Alternatively, most saturated fat is found in full-fat dairy products, tropical oils, some meats and many takeaway foods, while trans fats are found mostly in deep-fried and commercially baked goods
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | penganan panggang |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | makanan panggang |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 3 | produk panggang |
Monica Arifin
|
Proposed translations
+1
14 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
penganan panggang
Di Indonesia, makanan yang termasuk baked goods seperti kue, pastri, dan roti dianggap tergolong makanan kecil, yakni makanan pemuas selera. Sementara itu, makanan seperti nasi, sayur, ikan goreng, steak, dsj. adalah makanan besar, berfungsi sebagai pemuas lapar.
√ Istilah spesifik u/ kelompok kue adalah penganan. Kutipan dari KBBI: penganan n segala macam kue; kudapan.
SURJAYA ★★★★★
http://paramaditha.blogspot.com/2011/03/crazy-about-cheese.h...
Keju asal Inggris ini biasanya dipakai untuk campuran hampir segala jenis penganan panggang yang Anda kenal; martabak manis, burger keju atau pisang bakar keju.
http://belajar-masak.com/gambar-cetakan-pie/
Pie adalah kue atau penganan panggang yang terdiri dari kulit luar kering dan isi. Isi dari pie bisa berupa buah-buahan, custard, sayur, keju, ...
http://books.google.co.id/books?id=g_1mKVKid4AC&pg=PA75&lpg=...
... manisan buah kering, polong- polongan kering, kenari, dan penganan panggang yang dibuat dari biji wijen, tepung kedelai, atau carob.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
makanan panggang
IMHO.
Note from asker:
| Bukankah ini akan memberi kesan termasuk daging yang dipanggang, padahal maksudnya terbatas pada kue , roti dan sejenisnya. |
14 mins
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
produk panggang
Produk rerotian dan produk panggang (bakery products) lainnya telah menjadi bagian menu diet kebanyakan orang Indonesia.
http://www.getscoop.com/id/majalah/food-review-indonesia/jul...
Roti kering, rusk, roti panggang dan produk panggang semacamnya
http://www.bps.go.id/download_file/KBKI_2012_2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-28 15:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Berbagai jenis produk pangan beku yang banyk dijumpai di pasaran adalah buah-buahan, sayur-sayuran, ..., produk panggang (roti, cakes, fruit pies, pizza), ...
http://seafast.ipb.ac.id/lectures/itp530/10a-itp530-teknolog...
http://www.getscoop.com/id/majalah/food-review-indonesia/jul...
Roti kering, rusk, roti panggang dan produk panggang semacamnya
http://www.bps.go.id/download_file/KBKI_2012_2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-11-28 15:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Berbagai jenis produk pangan beku yang banyk dijumpai di pasaran adalah buah-buahan, sayur-sayuran, ..., produk panggang (roti, cakes, fruit pies, pizza), ...
http://seafast.ipb.ac.id/lectures/itp530/10a-itp530-teknolog...
Something went wrong...